edebiyat dedikoduları

• shakespeare'in şöhretinin başlama tarzını, tolstoy 18.yy sonlarına doğru alman profesörler tarafından "ayağa kaldırıldı" şeklinde açıklar (tolstoy hiç sevmezmiş shakespeare'i):
  
  "şöhreti almanya'da ortaya çıktı ve oradan tekrar ingiltere'ye transfer edildi. almanlar, shakespeare'i yüceltmeyi seçtiler çünkü hakkında konuşulmaya değer bir alman draması olmadığı ve fransız klasik edebiyatının donuk ve yapay görünmeye başladığı bir zamanda, shakespeare'in sahneleri akıllıca geliştirmesinden büyülenmişlerdi. goethe, shakespeare'i büyük bir şair ilan etti, bunun üzerine diğer tüm eleştirmenler bir papağan sürüsü gibi peşinden akın ettiler. ve genel sevgi o zamandan beri devam etti.
  
  burada shakespeare'in sahte yüceltilmesi, tolstoy'un savaşmayı görev olarak hissettiği önemli bir kötülük olarak ortaya çıkar"
  
  george orwell, "balinanın karnında" deneme kitabı.