stalk sözcüğüne türkçe isim önerileri
-
bir tane filmin bir sahnesinde görmüştüm hangi film hatırlamıyorum ama. filmde çocuk "are you stalking this girl?" diye sormuştu çeviri aynen şu "o kıza sapıklık mı yapıyorsun?" haha. resmen filmin geri kalanında çeviri aklıma geldikçe gülme krizine girmiştim. hala da gülerim ama yinede "sapıklık yapmak" çevirisini destekliyorum.
-
ajan
-
gizlice takip edengeç.
-
sanal tecavüz.
-
-
(bkz: sinsi)
-
(bkz: kalk)
-
muakkib.
-
pusuya yatmak
-
röntgöz...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap