bing translator

• google translate'den çok daha başarılıdır. ben başarılı olduğunu onlarca şekilde ispat edebilirim de başarısız deyip çekilen adam nasıl ispat eder bilemem.
  
  misal türkçe'nin zorluklarından birisi sesteş kelimelerin cümle içerisinde anlamsal olarak çevrilmesi kolay değil.
  
  çok basit bir örnek;
  
  "ben çok güzel bir kızdım. ancak sana birazcık kızdım"
  cümlelerini ikisinde de çevirelim;
  
  google translate -> i was a beautiful girl. but i'm a little girl to you.
  https://i.hizliresim.com/lbrojb.png
  
  microsoft (bing) translator -> i was a beautiful girl. but i was a little bit mad at you.
  https://i.hizliresim.com/v3xroy.png
  
  yani he hee başarısızdır.