79 entry daha
  • bu masalın bizim bildiğimiz hali grimm kardeşler versiyonu. zaten başta fromm'un 10 numara freudyen yorumu olmak üzere baya bir yazılıp çizilmiş üstünde.

    ama ne yazık ki bu masalın bu son versiyonu eğlencenin büyük kısmını kaçırıyor.

    eski versiyonlara insancıl olanlardan başlayalım. önce charles perrault versiyonu. çok bir numarası yok aslında, sadece ortada bir avcı yok. kurt kızı yiyor, masal bitiyor. mesaj belli; genç kızsan fazla ortalarda dolanıp yabancılarla konuşmayacaksın, bir kurtun midesinde buluverirsin kendini.

    ama niye herhangi bir kız değil de kırmızı başlıklı? bunun cevabını eski versiyonlarda daha net gözüküyor.

    gelelim masal yazılı hale gelmeden önceki ilk versiyonumuza. kızımız eve geliyor, kurt nineyi yemiş ama kızı yemiyor. "sen bi o kırmızı başlığını çıkar bakayım" diyor onun yerine. kırmızı başlıklı kız soyunmaya başlıyor. bir anlatıma göre soyunarak kurdun dikkatini dağıtıp kaçıyor (göster ama verme anlatımı), bir anlatıma göre ise kurtla yatıyor, ondan sonra kurt kızı yiyor (bunu açıklamaya gerek yok herhalde).

    o zaman kırmızı iç çamaşırına kadar gidememiş fantazi dünyaları, kırmızı başlıkta kalmış.

    bir de benim favorim var ki, onun mesajı daha iyi. kurt bu sefer ağzının tadını biliyor, nineyi yemiyor, öldürüp tavada kızartıp servis ediyor ve kırmızı başlıklıyla birlikte yiyorlar. sonra bazıları kırmızı başlıklıyı da yiyor diyorlar ama yemediği versiyonu daha iyi, bence biraz daha takılıyorlardır. burada da kısaca diyor ki eğer kurtunla aranda aile varsa, kızartıp ye, kurtla hayatını yaşa.

    (bkz: masal/@vsop)
71 entry daha
hesabın var mı? giriş yap