yojimbo hunai
-
tüm zamanların en iyi samurai kılıçlarını yaptığı rivayet edilen japon kılıç ustası. akira kurosawa tarafından ismi bir filminin ismine konularak, bir saygı göstergesi olarak sonsuzlukla taçlandırılmıştır*.
-
japonca "suya celik veren bonzai" anlamina gelir. bir elinin takma oldugu efsanesi enter the dragon filmi ile iyice ayyuka cikmistir. sayet ilgili filmin senaryosu didiklenirse -ki didikcilerden biri de benim- bas kotu karakterin film icinde iki defa yoj uc defa imbo uc kere de hunai diye mirildandigi duyulacaktir. unutulmamalidir ki ilgili sahsiyet takma eli olan bir silah koleksiyoncusudur.
-
gramer açısından ele alınırsa yoj = su, imbo = çelik veren*, hunai = bir çeşit bonzai.. evet, bustrofedon nickli didikleyici yazarı takdir ediyorum bu güzel ve tuhaf bilgi için...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap