littre

• émile littré'nin dictionnaire de la langue française, genellikle basitçe "littré" olarak adlandırılır, paris'te hachette tarafından yayınlanan dört ciltlik bir fransızca sözlüktür.
  cemil meriç jurnal 2 kitabında littré için :
  " bana bu satırları ilham eden: littre'nin yüzüncü ölüm yılı (1881) oldu. aşağı yukarı kırk yıldır, üstadın kamusunu tavaf ederim. o ummanın derinliklerine her dalışımda hayret ve dehşet duymaktan kurtulamadım. avrupa irfanı bütün heybeti, bütün diriligi ve canlılığı ile o dört buçuk ciltte ziyaretçisini beklemektedir. bir yazar (gabriel matzneff), ali baba'nın mağarası bize yeni hazineler, hayalimizden geç meyen zevkler sunacaktır diyor. "littré, harikalar diyarın'da alis'tir, ona dalmak, kırmızı gözlü beyaz tavşan'ın ardından gitmektir, aynanın öbür tarafına geçmektir. littré'yi okumak, her sıkıntıdan kurtarır insanı, yapışkan ve sırnaşık lafızların tasallutundan korur. kişiliğimizi yapan hafızadır. littré, fransız dilinin büyük tutanağı...köklerimizi, geçmişimizi, en ölümsüz duygularımızı onda buluruz. güvendiğiniz dağlara kar mı yağdı, ihanete mi uğradınız, toprak ayaklarınızın altından mı kayıyor, uyuşturucu almayın sakın! açın littré'yi, ölümsüzlük kaynağına dalın, aradığınız hayat üsaresini orada bulacaksınız." der